Die [?] Staaten der EU haben [?] Amtssprachen, die oft in mehreren Staaten gesprochen werden. Deutsch ist die größte Sprache der Europäischen Union, was die Muttersprachler betrifft (knappe [?] Millionen, ca. 20 % der Menschen in der EU; dazu kommen etwa 12 %, die Deutsch als Fremdsprache lernen), vor [?] (etwa 64 Millionen, das sind 13 % der EU-Bürger, sprechen es als Muttersprache, weitere 11 % als Fremdsprache). Etwa die Hälfte der EU-Bürger versteht [?] (13 % Muttersprachler, 34 % lernen es als Fremdsprache).
In diese Amtssprachen müssen alle Gesetze und Bekanntmachungen der Europäischen Union übersetzt werden - die EU unterhält daher den größten Sprachendienst (Dolmetscher und Übersetzer: zusammen etwa 3000 Angestellte) der Welt. In den mündlichen Verhandlungen der einzelnen EU-Institutionen und der Kommission werden aus praktischen Gründen nur die drei Arbeitssprachen verwendet.
Dennoch gibt es weitere (je nach Zählung bis zu 50) kleine Sprachen, die nicht verwendet werden können - die komplette Liste aller Regional- und Minderheitensprachen mit vielen Detailinformationen finden Sie im "Euromosaik" .