OLIVER DRAGOJEVIĆ : Dobro jutro tugo

Das Serbische und Kroatische lässt sich (neben anderen Unterscheidungsmerkmalen), grob gesprochen, in drei Dialekte unterteilen:
Ijekavisch („Fluss“ = „rijeka“) – Standardkroatisch
Ekavisch („Fluss“ = „reka“) – Serbien
Ikavisch („Fluss“ = „rika“) – Dalmatien
Hier hören Sie dalmatinischen Dialekt [der standardkroatische Ausdruck steht jeweils in Klammer hinter dem entsprechenden Wort]. - Wörterbuch