| JESEN U MENI | HERBST IN MIR |
| ma | aber, obwohl, wenn auch |
| žao mi (je) | es tut mir leid |
| opet | wieder, abermals |
| kamo sreće | wenn doch nur |
| bijeg | Flucht |
| tišina | Stille, Ruhe |
| zvoniti | läuten, klingeln, tönen |
| zbogom | Abschied, Adieu |
| kazna | Strafe, Bestrafung |
| boži | göttlich |
| graditi | aufbauen, erbauen, errichten |
| te | und, sowie |