| stopa | Fußstapfen, (Vers)fuß |
| kriv | krumm, schief, falsch |
| doba | Zeit, Zeitalter |
| stati | stehen, anhalten |
| stati na put | den Weg verstellen |
| štedjeti, ja štedim | sparen |
| štedjeti te | dich schonen |
| stih | Vers |
| stisnuti | drücken, zusammenpressen |
| ponoviti (ponavljati) | wiederholen |
| kupiti [kurzes u!] | sammeln, zusammentragen, packen |
| po starom | beim Alten |