Zabranjeno Pušenje : Bog vozi Mercedes

Hier finden wir jede Menge bosnische Ausdrücke (häufig Entlehnungen aus dem Türkischen). Außerdem lieben die coolen Herren mit dem weißen Mercedes das Englische (also: rejban = Ray Ban, lajn = line, dilati = dealen ...).

smradGestank
stidScham
spucati = pucatischießen, feuern
jaranFreund, Genosse, Geliebter
kokaHuhn, Henne (auch: Mädchen)
pamtitisich merken, gedenken, sich erinnern
šmrkati = šmrcatischnupfen, schluchzen
nabaviti (nabavljati)anschaffen, beschaffen
burazBruder, Kollege
nana = bakaOma, alte Frau
oružjeWaffen
mimovorbei an, neben