| volja | Wille, Laune, Lust |
| aždaja | Lindwurm, Drache |
| prići, ja priđem | herantreten, hinzukommen |
| vjera | Glaube, Treue, Vertrauen |
| alal ti vjera! | Meiner Treu! Alle Achtung! |
| (h)alav = proždrljiv | gefräßig, heißhungrig |
| balav - balava(c) | sabbernd, rotzig - Rotzlöffel, Jungspund |
| (h)alva | Halwa, Türkischer Honig |
| previše | zu viel, zu sehr |