| badem | Mandel |
| iznenada | unerwartet, plötzlich, überraschend |
| čim | sobald |
| skrovište | Versteck, Schlupfwinkel |
| skloniti (sklanjati) | verstecken, verbergen |
| slučajno | zufällig |
| potonuti, ja potonem | versinken, untergehen |
| prije [serb. pre] | ehe, bevor, früher, vorher |
| plima | Flut |
| napolju | draußen, im Freien |
| skoro | bald, kürzlich, beinahe |
| otjerati | fortjagen, vertreiben, entlassen |