| prost | einfach, gemein, roh |
| noćiti [prenoćiti] | nächtigen, übernachten |
| svetiljka | Leuchte, Lampe, Laterne |
| krik, pl. krikovi | Schrei |
| crtkati | schraffieren, stricheln |
| užas | Schauder, Grauen, Entsetzen, Schrecken |
| desiti se (dešavati se) | sich ereignen, geschehen, vorkommen |
| doba (neutrum, indekl.) | Zeitalter |
| drugačiji | andere(r) |
| lupati [iz-, po-, razlupati] | klopfen, poltern, schlagen |
| vijek (pl. vjekovi) | Jahrhundert |
| smjeti, on smije (serb. sme) | dürfen, wagen, sich getrauen |