| biser | Perle |
| rasuti, ja raspem | zerstreuen, verstreuen |
| selica (ptica) | Zugvogel |
| sresti, ja sretnem (sretati) | begegnen, (an)treffen |
| po | an, auf, durch, über |
| kad god | wann auch immer |
| zaliti | aufgießen, gießen |
| završiti (završavati) | (be)enden |
| žestok | aufbrausend, hitzig, ungestüm |
| pucati (pući) | schießen, feuern, knallen |
| pored | neben |
| prozujati | vorbeischwirren, vorbeisummen |
| zvjezdan | sternhell |