Bajaga : Zažmuri
zažmuriti = zažmiriti | blinzeln, die Augen zukneifen, zwinkern |
pa | und, doch, aber, nun, dann |
platno | Leinen, Leinwand |
sopstven = vlastit = svoj [reflexiv] | eigen, Eigen- |
pomiješati | (ver)mischen, vermengen, verwechseln, vertauschen |
remetiti [poremetiti] | stören, unterbrechen |
isteći, ja istečem (isticati) | (her)ausfließen, ablaufen, auslaufen |
udahnuti, ja udahnem (udisati) | einatmen, einhauchen |
vazduh = zrak | Luft |
ljepljiv | klebrig, aufdringlich |