Đorđe Balašević : Kad odem
| otići, ja ođem [serb. odem] | fortgehen, weggehen |
| ispratiti (ispraćati) | (hinaus)begleiten, verabschieden |
| sokak | Gasse, Gässchen |
| mjesečina | Mondschein, Mondlicht |
| zaviti, ja zavijem (zavijati) | einwickeln, einpacken, einhüllen |
| doletjeti, ja doletim (dolijetati) | heranfliegen, zufliegen |
| nijem | stumm |
| slavuj | Nachtigall |
| zamumljati | zu brummen beginnen, murmeln |
| očenaš | Vaterunser; Plural: Rosenkranz |
| potjerati (potjerivati) | (an)treiben, nachjagen |