| bdjeti, ja bdim | Wache halten, wachen |
| ponoćni | mitternächtlich |
| straža | Posten, Wache |
| riznica | Schatzkammer, Hort |
| jedva | kaum, gerade noch |
| zlatnik | Goldstück, Gulden |
| zapasti, ja zapadnem (zapadati) | hineinfallen, zufallen |
| oklop | Panzer, Rüstung |
| plah | scheu, schüchtern |
| košuta | Hirschkuh, Hindin |
| drhtati, ja drhtim | zittern, beben, bangen |