| prost | einfach, roh, rau |
| salaš | Gehöft |
| društvo | Gesellschaft, Verein |
| skupiti (skupljati) | sammeln. ansammeln, versammeln |
| plamen | Flamme, Schein |
| smiješiti se | belächeln, zulächeln |
| promrznuti, ja promrznem | durchfrieren |
| stresati [stresti] | abschütteln, schütteln |
| prići, ja priđem; prišao/prišla | herantreten, hinzukommen |
| škripati, škripiti | knirschen, knarren |
| pružiti (pružati) | reichen, anbieten |