| maniak | Maniak, Besessener, Verrückter |
| drug | Kumpel, Gefährte |
| odavno | längst, seit Langem |
| luljati se | sich schaukeln, sich wiegen |
| zora | Morgen, Morgenröte |
| skakati, ja skačem [skočiti] | springen, hüpfen |
| upasti, ja upadnem (upadati) | hineinfallen, eindringen |
| mravinjak | Ameisenhaufen |
| javiti se (javlati se) | sich melden, anrufen |
| sijevati | blitzen, leuchten, sprühen |
| vinjak | Weinbrand |