Zdravko Čolič : Noć mi te duguje

gasiti [ugasiti, gasnuti]auslöschen, [Licht:} ausmachen
dugovati, ja dugujemschulden
trujuti = trunuti, ja trunemverfaulen, modern, verwesen
dovijekfür immer, auf alle Ewigkeit
psovati, ja psujemfluchen, schimpfen
povjerovati, ja povjerujemglauben, vertrauen
kucati [kucnuti]ticken, klopfen
lupatiklopfen, poltern
buditiwecken
inatTrotz, Starrsinn
ubiti (ubijati)töten, ermorden, umbringen
rusvajWirrwarr, Radau, Krawall