| STRANICA DNEVNIKA | EINE SEITE DES TAGEBUCHS |
| dašak | Hauch, Lüftchen |
| napola | zur Hälfte, halb |
| sjećati se [sjetiti se] | sich erinnern |
| pamtiti | sich merken |
| pored | neben, bei |
| toliko | so viel |
| tražiti | suchen |
| bar, barem | wenigstens, zumindest |
| tren, trenutak | Augenblick, Moment |
| pozirati | posieren |
| istina | Wahrheit |
| nikoj, nitko | niemand, keiner |