Plavi Orkestar : Proljeće
| ugao (Gen. ugla, Pl. uglovi) | Ecke, Winkel |
| izbrisati se | sich auslöschen, verschwinden |
| duga | Regenbogen |
| skloniti (sklanjati) | verstecken, in Sicherheit bringen, unterbringen |
| podsjetiti (podsjećati) | erinnern |
| poput | wie, ähnlich wie |
| zasjeda | jagdlicher Ansitz, Lauer, Versteck |
| postati, ja postanem (postajati, ja postajem) | werden, entstehen, sich entwickeln |
| zanesen | begeistert, entzückt |
| budem = perf. Form zu sam | ich bin, bleibe |
| samoća | Einsamkeit |
| kud(a) | wohin, in welche Richtung |