| tržiti = trgovati | handeln, auf den Markt bringen |
| iskren | aufrichtig, freimütig |
| sprati, ja sperem | abwaschen, wegwaschen |
| raspariti (rasparivati) | ein Paar trennen |
| žbir | Polizeispitzel |
| žandar | Gendarm, Polizist |
| poglavar | Oberhaupt, Vorstand |
| ako | wenn, falls |
| neka | dass, damit |
| haplovati, ja hapljujem = hvatati | ergreifen, fassen, fangen |
| šej [< Romanes] | Mädchen, Tochter |