| debeli (h)lad | fetter, kühler Schatten |
| krasti, ja kradem | stehlen |
| biljka | Pflanze |
| saditi | säen |
| vaditi [izvaditi] | herausziehen, ernten |
| nikako | keinesfalls, gar nicht |
| shvatiti (shvaćati) | begreifen, erfassen |
| sladiti | süßen, versüßen, zuckern |
| badava | kostenlos, umsonst, vergebens |
| gazda | Hausherr, Chef |
| patiti (se) | (sich) quälen, leiden |