| čudan | merkwürdig, seltsam, sonderbar |
| zbiti se (zbivati se) | sich ereignen, sich zutragen |
| silan | stark, gewaltig |
| sakriti (sakrivati, skrivati) | verstecken, verbergen |
| gluma | Schauspiel(kunst) |
| izluditi | verrückt machen, um den Verstand bringen |
| daljina | Entfernung, Ferne, Weite |
| odvući (odvlačiti) | wegzierhen, wegbringen, abschleppen |
| pomračiti | verfinstern, verdunkeln |
| opčiniti = opčarati | bezaubern, verhexen |
| opiti se (opijati se) | sich betrinken, berauschen |