Na pomolu je diplomatski spor između Kolumbije i Venezuele. Ne zbog granica, nafte ili prepucavanja dužnosnika, nego - sapunice. Naime, kolumbijska televizija počela je emitirati seriju u kojoj je pas nazvan Mali Hugo. Zbog očite sličnosti s imenom njihovog predsjednika Huga Chaveza u venezuelskoj vladi odmah su pobjesnjeli. Smatraju da je riječ o uvredi za nacionalni ponos i traže da se prikazivanje sapunice odmah obustavi. Autori serije sve optužbe su odbacili.
